Elinor et ses amis vont camper au lac perdu, au coeur de la forêt, en compagnie du lapin garde champêtre. Ils rencontrent Beatriz, qui vient observer les grenouilles. La petite bande découvre alors que les batriciens ont disparu du lac... et décide d'élucider ce mystère.