En Chine, Jun s'apprête à se marier, quand, lors d'une balade en barque, une vache tombée du ciel écrase mortellement sa jeune fiancée. Pour fuir ce terrible drame, il part rejoindre un oncle en Argentine et se retrouve perdu à Buenos Aires, où il erre sans un sou en poche. Jusqu'à ce qu'il tombe sur Roberto, un quincaillier grincheux et solitaire, tombé si bas qu'il compte les clous de sa boutique. Après avoir tenté de se débarrasser par tous les moyens imaginables de l'intrus, ce dernier va peu à peu le prendre sous son aile.