A travers des rencontres enrichissantes, Tiga, qui réside en Polynésie depuis quelques années, nous propose de découvrir d'autres facettes de cet archipel du Pacifique, partageant avec nous sa vision du paradis. La baroudeuse débute son voyage à Huahine, la plus sauvage et la plus authentique des îles Sous-le-Vent, qui se situent dans l'archipel de la Société... Au sommaire de ce numéro : «Vers un autre tourisme» ; «Hura Tapairu : le concours de danse» ; «La médecine traditionnelle» ; «L'école du bout du monde» ; «Dites-le avec des fleurs !»