Jane aide Grayson à défendre l'un des chanteurs d'un célèbre duo de la pop. Ils décident de s'associer avec l'avocat défendant le second membre du duo, la séduisante Vanessa. Grayson et Vanessa s'entendent à merveille et semblent sur le point d'entamer une liaison... Jane a bien du mal à garder son calme et a, tout au long du procès, l'impression désagréable d'être la cinquième roue du carrosse. Kim et Parker décident de venir en aide au propriétaire d'un hôtel déclassé suite à une inspection pour le moins partiale... Fred s'affi che, quant à lui, au bras de sa nouvelle conquête dans l'espoir de rendre jalouse Stacy.