Darrien, ancienne codétenue de Treize, débarque chez la jeune femme sans crier gare... La malheureuse, qui a été poignardée, est dans un piteux état. Treize découvre que Darrien a replongé dans la drogue. Elle promet à son amie de ne pas l'emmener à l'hôpital, où les flics ne manqueraient pas de la coincer. En désespoir de cause, Treize sollicite l'aide de Chase... Après avoir découvert que le traitement expérimental qu'il prenait pour sa jambe a occasionné la formation de petites tumeurs dans son corps, House s'administre une médication totalement inappropriée qui va lui procurer bien des ennuis.