House entend des médecins parler de deux bébés malade en même temps, et il soupçonne qu'une infection se répand dans l'hôpital. Cuddy refuse de le croire, mais d'autres bébés tombent malade et elle doit se rendre à l'évidence. L'équipe administre deux antibiotiques aux enfants et l'un d'entre eux abîme leurs reins. Mais lequel ? Les docteurs se retrouvent alors devant un choix dramatique : pour découvrir quel antibiotique cause ces dégâts, ils doivent sacrifier l'un des bébés, ou alors risquer de les voir tous mourir.