Le propriétaire de Keiko se présente au cabinet : son chien récemment opéré a une cicatrice qui ne se referme pas. Le problème est peut-être plus profond. Barbichette, un Terrier de 12 ans, souffre de problèmes respiratoires.