Après leur arrivée au Québec, Dounia et ses grands-parents commencent à s'acclimater à leur nouvelle vie. Le français n'est pas simple à apprendre, et l'hiver qui pointe le bout de son nez leur fait tout drôle.