Des milliers de personnes passent chaque jour les frontières, que ce soit par la mer ou par les airs. Les douaniers doivent donc faire preuve d'un discernement et d'une efficacité à toute épreuve pour traquer les voyageurs lambda qui sont parfois hors-la-loi sans le savoir, ou les passeurs de drogues, les trafiquants en tout genre et les terroristes. Dans cet épisode, l'attention des douaniers est attirée par un mouvement qu'ils détectent dans les bagages d'un passager. Les officiers de l'immigration tentent alors de découvrir la vérité en interrogeant des ouvriers se rendant à Sydney.