Andrea Fanti réintègre le service, mais avec un nouveau statut. Il ne doit pas être en contact direct avec les patients, ni leur parler. Mais il n'en fait qu'à sa tête. C'est parce qu'il s'est ouvert à un patient et s'est rapproché de lui qu'il est parvenu à percer le mystère de son état de santé. Alex Ferold cache un lourd secret : il a perdu son emploi et ment à sa femme. Andrea comprend qu'il a contracté la leptospirose en traînant près du Lambro. Le docteur Gabriel Kidane s'humanise au contact de la nouvelle interne, Alba, et il permet à un vieil homme, Victor, condamné par la maladie, à mourir dans les bras de sa femme.