Bien que les découvertes de Rachita réfutent cette hypothèse, l'équipe de l'inspectrice persiste à penser qu'il s'agit d'un crime d'honneur. Au fur et à mesure que Rachita se rapproche de la vérité, elle se sent de plus en plus en danger. Aucun de ses collègues ne semble prendre cette menace au sérieux. La télévision en circuit fermé fait apparaître une nouvelle piste, mais Rachita fait des découvertes encore plus graves.