La mission de retour sur la Lune doit durer 6 jours : un temps chronométré, pour explorer ces pièges à froid qui ne voient jamais la lumière du soleil. C'est dans ces crevasses à -200°C qu'Amanda et son coéquipier ont le plus de chance de trouver des particules d'eau glacée. A la clé, des ressources inestimables pour la création d'une base lunaire, de l'oxygène pour y respirer, et de l'hydrogène pour propulser nos vaisseaux vers des horizons encore inconnus. Pour affronter le pôle Sud lunaire, ingénieurs et techniciens ont conçu des équipements inédits, des robots aux combinaisons spatiales, qui sont, pour la première fois, adaptées aux corps des femmes.