Philippe Gougler nous fait découvrir San Francisco et sa région. Il commence par les emblématiques «cable cars», ces tramways historiques qui grimpent les collines escarpées de la ville, offrant des vues panoramiques et une expérience nostalgique. Le baroudeur découvre aussi d'autres moyens plus modernes de se déplacer, comme les voitures autonomes, puis monte à bord du Coastal Starlight, une ligne mythique offrant des vues spectaculaires de la côte californienne jusqu'à Santa Barbara, où il aura l'occasion de découvrir le «dog surfing», ces chiens qui pratiquent le surf avec leurs maîtres sur les plages locales. Retour ensuite à San Francisco avec le Golden Gate Bridge, symbole de la ville.