Cyril et son équipe sont bloqués sur le rivage. Heureusement, un chef de village va venir à leur rescousse avec une pirogue hors d'âge. Espérons que cette embarcation sommaire supportera les quatre heures de mer jusqu'aux eaux agitées de l'archipel de Bijagos. Cyril était à la recherche d'un barracuda géant ; il ne va pas tarder à en rencontrer un. Mais le poisson est si puissant qu'il en perd l'équilibre.