Ce premier volet part à la rencontre d'espèces animales européennes composées de dizaines, centaines, voire milliers d'individus, consultés lorsqu'il s'agit de prendre des décisions pour la communauté. En effet, les scientifiques ont découvert voici une dizaine d'années que ces espèces, chacune à leur manière, votaient. Ce fonctionnement démocratique est un gage de survie plus efficace pour le groupe que lorsqu'il est dirigé par un unique leader, pas toujours attentif aux besoins de ses congénères.