Dans le Yorkshire du Nord, Byron s'initie à l'art de la restauration des fenêtres à guillotine, tandis que Naomi est déterminée à ce que leur suite nuptiale soit digne de la royauté. Anouska et Greig tentent de dénicher la bonne affaire en se lançant dans une rénovation audacieuse de leur boudoir, et Faye et David sont-ils au bout du rouleau ?