Félix tente de convaincre ses camarades de fuir avant l'arrivée des Allemands. Au même moment, Franz rejoint Greta dans le sous-marin et lui fait part de son échec à arrêter nos héros. Greta dévoile qu'elle a réussi à mettre au point une machine à voyager dans le temps mais que, comme tout voyage dans le temps, cela peut provoquer des paradoxes.