La maison que Linda et Chris ont achetée il y a quatorze ans n'est plus adaptée à mesure que leurs deux filles grandissent. Certaines pièces peu accueillantes sont délaissées, tandis que toute la famille s'entasse dans les autres. Chris songe à réorganiser l'espace de vie, tandis que Linda se verrait bien acheter une autre maison mieux agencée.