Cindy Cohen apprend que Porter renseigne les Israéliens et le met sous pression pour qu'il valide l'accord. Alors qu'un «deal» est sur le point d'être signé, l'étau se resserre dangereusement autour de Sanjabi et Alexandra. À la demande de Mahdavi, sa fille Laleh arrive en Suisse afin d'échapper à la répression dont sont victimes les dissidents du régime iranien. Alexandra profite de l'effusion suscitée par un match de football pour tenter de sauver Payam.