Les mains en l'air, le colonel allemand Emil Dankhopf a été capturé par cinq G.I. terrifiants : barbus, sales et décidés à tout, ils commencent son interrogatoire. Après avoir à demi saoulé le colonel, les Américains le pressent de questions : où se trouvent les plus jolies filles, les meilleurs restaurants, les caves les mieux fournies de la ville qui là, en face, va incessamment tomber ? Le colonel, la langue déliée par l'alcool, parle d'abondance. Il parle même tant que son gardien, Kelly, lui-même à demi ivre, apprend que 14.000 barres d'or sonnant et trébuchant se trouvent quelque part dans une petite banque gardée par trois chars Tiger.