De l'autre côté de la route... il y a un grand feu la nuit, puis des coups de marteaux et on voit enfin s'élever des cabanes entre les arbres. Colette, curieuse, décide de traverser la route à la rencontre de ses nouveaux voisins... très vite, elle s'éprend de cette famille tsigane venue de Roumanie. En dépit de leur situation précaire, elle croit en leurs multiples capacités et veut que cela se sache, tant au niveau des habitants de sa cité qu'à celui des élus, pour qu'eux aussi, traversent la route...