Le tournage est terminé, mais la bataille ne fait que commencer. Face à des effets spéciaux inédits et un montage colossal, une poignée de techniciens visionnaires va littéralement inventer de nouvelles façons de faire du cinéma. Marcia Lucas, monteuse oscarisée et ex-femme de George Lucas, prend ici toute la mesure de son rôle décisif dans la construction du film. Sans leur audace collective, un nouvel espoir n'aurait peut-être jamais vu le jour sous la forme qu'on lui connaît.