Cet épisode sur la relation millénaire entre l'homme et le chien propose ses réponses à quelques questions importantes. Comment le «grand méchant loup» est-il devenu le meilleur ami de l'homme ? Quelles sont les ressemblances entre la meute originelle et les familles humaines ? Comment fonctionne l'empathie des chiens ?