Des centaines de danseuses passent les auditions, mais seules 45 filles iront au camp d'entraînement. La directrice des DCC, Kelli Finglass, déniche les danseuses les plus talentueuses et attirantes.