Au pays du Soleil levant, il est une règle de vie majeure et assimilée par tous : le respect du bien public. La rue y est un espace maîtrisé, synonyme d'interdictions multiples. Pourtant, certains artistes ou sportifs s'en emparent. Nadia se lance ainsi dans un battle de football freestyle avec les meilleurs athlètes de la discipline, danse dans la rue aux côtés d'une troupe qui mélange la danse traditionnelle Awa Odori avec des mouvements de break et de popping, découvre une artiste qui réalise des portraits de Tokyo à l'aide de stickers colorés et rencontre les champions du monde de double dutch qui font du breakdance à travers des cordes en mouvement.