Après le choc de la fusillade, Adriana découvre, horrifiée, qu'Angèle et Jeff sont ses nouveaux associés. Pressée de s'en débarrasser, elle se tourne vers son ancien mentor, André Vatine. Les Rubens doivent quant à eux urgemment rembourser les joueurs de poker. Ils font alors appel à leur ami hacker, Lukas, pour découvrir qui se cache derrière le braquage.