Amanda Andrews escorte Genovese à La Haye où il doit être interrogé par Dorn avant d'être extradé définitivement vers les Etats-Unis. Mais Genovese propose un marché à Dorn : en échange de renseignements sur Alexander Robak, un gros bonnet du trafic d'êtres humains qui sévit en Europe, il espère obtenir sa libération. Il donne un premier élément, en gage de bonne foi. Cet élément permet à une partie de l'équipe de Louis Daniel de partir pour la Pologne. Eva, Arabela, Tommy et Sebastian découvrent un trafic de jeunes hommes qui sont envoyés comme esclaves dans un pays du Golfe. Andrews et Hickman conviennent avec Dorn qu'il faut piéger Genovese.