Une voiture abandonnée entraîne Sebastian et l'équipe en Pologne où le Scan-Gen, son outil de scan en trois dimensions, révèle la présence d'un cimetière caché. Leur enquête met ainsi au jour l'existence de combats mortels dans lesquels sont jetées de force des familles de touristes. Quand Eva et Tommy décident de se faire passer pour des civils, leur vie se trouve en danger. Louis et Carl doivent alors unir toutes leurs ressources pour les tirer de ce mauvais pas à temps.