Rétrogradé et en période probatoire, Zil met Sandra sur la piste de la boulangerie de Theo, le trafiquant à la tête du réseau de drogue dont Dalia fait partie. Theo ordonne à l'adolescente d'accompagner Ty pour effectuer une grosse transaction. Effrayée, Dalia appelle à l'aide Zil, qu'elle retrouve dans un parc tandis l'équipe de Sandra effectue une descente dans la boulangerie. Le policier ignore qu'en se portant à la rescousse de la lycéenne, il va se retrouver dans un guêpier.