Au sommaire : «Sexe, mensonges et exécution». Le 28 septembre 2011, à Chaum, en Haute-Garonne, un témoin assiste à l'incendie d'une voiture dans une carrière. Il prévient les pompiers qui se précipitent sur place. Les soldats du feu parviennent à maîtriser l'incendie mais ils ne sont pas au bout de leurs surprises ; «Massacre à la pelle». Le 31 juillet 2013, au petit matin, les pompiers de Rabastens-de-Bigorre, dans les Hautes-Pyrénées, reçoivent l'appel d'un homme paniqué. Il explique avoir retrouvé sa femme Véronique, morte noyée dans la baignoire ; «Le meurtre du garagiste». Le 18 août 2010, à Espalion, dans la vallée de l'Aveyron, les gendarmes reçoivent l'appel d'une femme en détresse.