En fouillant le cadavre, Kevin et Furet apprennent qu'il s'agit de Toni Valentini, sans savoir que c'est l'ex de Marie. Anne-Françoise, la mère de Marie, blessée d'apprendre que sa fille avait l'intention de partir au Brésil avec Toni, en parle à Moyersoen lors d'un dîner entre voisins. Elle est loin de s'imaginer qu'elle met sa fille en grand danger. Le douanier, certain que ses diamants ont été volés par Toni avec la complicité de Marie est lui-même mis sous pression par Madame Kartash, la cheffe d'un réseau mafieux Sikh, à qui il devait remettre l'argent de la vente.