Après avoir longtemps été pourchassés par le FBI, et notamment par l'agent Stan Lloyd, Max et Lola prennent leur retraite après un dernier gros coup : le vol du deuxième diamant Napoléon. Le couple de voleurs s'installe alors aux Bahamas pour y couler des jours tranquilles face à la mer. Malheureusement pour leur confort, un paquebot mouille au large des côtes. A son bord, le dernier des trois diamants Napoléon, le seul dont Max ne s'est pas emparé. Malgré les mesures de sécurité, la tentation est grande. D'autant plus grande que Stan Lloyd débarque lui aussi aux Bahamas pour surveiller le paquebot et narguer nos voleurs qui l'ont si longtemps humilié