Un voleur de voiture très coopératif raconte aux adjoints sa bonne fortune. Une dispute au sujet d'une affaire laisse un homme au sol, la bouche ensanglantée. Les occupants d'un camion ne se doutent pas de ce que les policiers trouvent sur la banquette arrière.