Une galeriste française élevant seule son fils est fascinée par le livre qu'un écrivain anglo-saxon a consacré aux relations étroites entre l'original et la copie dans l'art. Profitant de la présence de l'écrivain à Florence, elle l'invite à passer la journée à San Gimignano. Par jeu, ou par provocation, elle s'amuse à le faire passer pour son mari à qui elle reproche ses absences trop fréquentes. Amusé par la situation, l'écrivain endosse le rôle de mari et tente de convaincre la femme de l'authenticité de son amour. Ils jouent tous deux si bien leur rôle que, très vite, il devient difficile de démêler le vrai du faux, le réel du fantasme, l'original de la copie.