Du Chili à la Thaïlande en passant par l'Autriche et les États-Unis, cap sur des concepts architecturaux novateurs hautement adaptables. Quatrième épisode : à Ban Ta Klang, en Thaïlande, l'architecte Boonserm Premthada conçoit des projets centrés sur le respect de la nature et sur les besoins des éléphants, très présents dans la vie du village.