Au Texas, un homme est pris en chasse par un automobiliste en colère qui lui fait un geste menaçant avec son doigt. En Californie, un conducteur qui s'en prend violemment à deux femmes est intercepté par deux hommes qui le mettent à la porte. Au Texas, une conductrice de covoiturage se fait jeter de la nourriture au visage par un passager indiscipliné. À Virginia Beach, un motard tente de se sortir d'une situation délicate en discutant pour éviter de se faire tabasser à coups de batte de baseball après avoir failli percuter un piéton.