Dans le Missouri, un policier distrait percute un cycliste avec son véhicule. En Louisiane, une femme est prise en flagrant délit alors qu'elle raye la voiture d'une autre personne. Dans l'Illinois, un motard finit dans un fossé après avoir été heurté latéralement par une jeep. Et en Californie, un homme semble prendre la fuite après un accident, jusqu'à ce qu'il se rende compte que la personne qu'il a percutée a noté son numéro d'immatriculation.