Franck, le directeur d'un grand hôtel-restaurant, est retrouvé assassiné dans son bureau. Son coffre ayant été vidé, tout laisse à penser qu'il s'agit d'un cambriolage qui a mal tourné, d'autant que la chambre d'un des clients a également été visitée la veille. Mais Magellan a l'intuition que le meurtrier fait plutôt partie des proches de la victime ou des habitués de l'hôtel. Entre Michelle, la femme de ménage soupçonnée d'avoir dérobé des objets dans les chambres ; Gauthier, un client exigeant que Franck a surpris en pleine dispute avec sa femme ; et une jeune femme mystérieuse qui avait demandé à «voir le directeur» peu de temps avant sa mort, les pistes se multiplient.