Kelly et Steve tentent d'élucider le meurtre d'une femme qui a été brutalement poignardée puis incendiée dans le but de dissimuler le crime. Le signalement par un voisin d'un mystérieux camion noir pourrait-il conduire les enquêteurs à son assassin ?