Kelly et Tonya se lancent dans une enquête si importante qu'elle se prolonge sur deux épisodes. Elles se rendent dans le Wyoming pour travailler avec les forces de l'ordre du comté de Carbon.