L'équipe rouvre le dossier d'une affaire datant de 1970. La victime, Billy Sanders, était un musicien de jazz particulièrement talentueux. Il avait contribué à mettre au point un système d'enregistrement révolutionnaire, qui aurait pu déboucher sur une affaire florissante, s'il avait été développé... L'équipe découvre également que son père était révérend et que Billy jouait de l'orgue. Son père désapprouvait sa carrière de musicien de jazz... Mais le principal suspect reste Ronde Brooks, l'employeur de Billy, qui avait toutes les raisons de le tuer, afin d'empocher ses droits d'auteur.