Suite aux importantes inondations de juin 2024 à Sierre, Lucien, le commandant de la caserne, organise un exercice. À Genève, Eliott et son collègue Alexandre, en stage d'observation, sont confrontés à la réalité lors d'une intervention dans un grand hôtel. De son côté, Sophie se présente à l'examen du permis poids lourd.