Alors que Clem cherche à gagner son indépendance, Jean-Paul voit débarquer dans sa vie un fils adolescent qu'il ne connaît pas... Il y a seize ans, il a fait un don de sperme à deux amies lesbiennes et n'en a plus jamais entendu parler. À l'époque, il n'avait pas jugé utile d'avertir Caroline ! Celle-ci parviendra-t-elle à pardonner à son mari ? Clem réussira-t-elle à convaincre ses parents qu'elle est capable de prendre sa vie en main ?