Rien ne va plus entre Clem et Jérôme. Le jeune homme se rapproche de plus en plus d'Alice, son ex-petite amie, et Clem sent qu'elle perd l'envie de se battre pour son couple. Petit à petit, colère et ressentiments submergent le couple. Pour Caro, c'est le début d'une nouvelle aventure : elle fait un stage chez un traiteur et intègre la brigade du chef Alex Giroin, un «ami» de Marie-France. C'est ainsi qu'elle va découvrir la véritable relation qui lie Marie-France à Alex.