Dans cet épisode, nos experts auront à faire à Jacqueline, 58 ans professeur d'arts martiaux et massothérapeute, à Martigny en Suisse et Raphaël, 26 ans, un jeune artiste de cirque, fondateur et directeur d'une compagnie et d'une école de cirque au coeur de l'Alsace. À la mort de sa soeur, dans l'incendie partiel de sa maison, Jacqueline hérite du bien. En se rendant dans la maison, afin d y rassembler les affaires de sa soeur, c'est une vision d'horreur pour Jacqueline. Au-delà de la partie du toit qui a brulé, elle découvre que la maison est une véritable porcherie et que sa soeur avait développé le syndrome de Diogène.