Au sommaire : «Mère et fils, à la vie à la mort». Dans cet épisode, l'histoire d'un drame familial fatal, sur fond d'emprise et de manipulation... La victime ? C'est Joseph Lenaerts, un chauffeur routier sans histoire qui vit à Eupen, en Belgique. Son cadavre en décomposition est découvert chez lui en janvier 2018. Il a été massacré à coups de hache... Immédiatement, ses proches désignent une coupable : Kathlyn, sa compagne depuis huit ans. Fin de l'affaire ? Pas si sûr, car les enquêteurs vont aller de surprises en surprises, avant de mettre au jour l'incroyable vérité ; «Trahie par ses propres amis»