A Austin, au Texas, le maître de la mécanique Joe Martin, gagnant du concours «Biker Build-Off», sa femme Amanda, son meilleur ami Jayson «Shag» Arrington et leur équipe «Martin Bros» redonnent vie à des véhicules de toutes sortes, de toutes formes et de toutes tailles. Dans ce numéro, Joe Martin et son équipe de s'attaquent à un pick-up Chevrolet de 1962. Ils comptent transformer ce véhicule abîmé et vieux de 50 ans en un véritable Fleetside Lowrider. Mais l'horloge tourne et le besoin d'argent se fait ressentir. Ils doivent se dépêcher de retaper le pick-up pour le vendre.