Christina aide Terri et Sam à réaménager leur chambre en la dotant d'un dressing spacieux et d'une salle de bains digne d'un spa cinq étoiles. Infirmière aux urgences, Terri rêve d'un cocon où décompresser en rentrant le soir. Mais sa garde-robe est tellement fournie qu'elle va devoir faire un tri drastique pour laisser un peu de place à son mari dans le nouveau dressing.