À 4 mois, les chiots passent leur première évaluation. Si certains brillent, d'autres peinent à suivre. Le lien entre maître et chien s'impose comme la clé du succès... mais il reste beaucoup à faire pour espérer les voir réussir.