Plusieurs camions transportant des drogues et des médicaments sont braqués par deux hommes. L'un des deux travaille au dispatching du transporteur. Sa femme est arrêtée alors qu'elle achetait les médicaments volés. En fait, son mari, Bob, dérobe les remèdes pour sa femme, Gina, atteinte d'une maladie rare du foie. Le traitement coûte une fortune et le couple n'a plus les moyens de se le procurer par des moyens légaux. L'autre homme est le cousin de Bob, un délinquant sans scrupule et violent habitué aux trafics. Ruzek tente de le piéger, mais il échoue. En écoutant le portable de Gina, l'unité soupçonne les deux hommes de préparer un nouveau coup.